大意就是AZUSA拿了PSP 等遊戲發售,
然後REIJI 告訴他 DARK FATE 是 PSV 平台的XDDD
AZUSA 這孩子脫根筋的地方有時還挺可愛的www

祁翎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

dark fate vol.3
昨天才剛因為覺得圖片太可憐而寫了短文一則,
晚上看雜誌就知道了KOU的右目在DARK FATE中會受傷;
今天在DIALOVER BLOG看到官方對圖片的描述,證實無神家那灰暗/痛苦的表情,真的是畫者的原意。
 

祁翎 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Vol.1 蝕之章 月浪家
Shin是一幅很了不起的模樣
Vol.2 上弦之章 逆卷家
Sakamaki 家都是有了某種覺悟的嚴肅樣子。
這六兄弟終於有成長了!? (等等,二哥原本就很成熟

祁翎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有留意DLMB系列角色歌的同好和櫻井的粉絲,
應該都知道VOL.3 有多特別~~
就是這一首角色「歌」是以朗讀的方式來演釋。
當時知道,還真覺得有一點點遺憾,畢竟是ruki的粉絲嘛XD

祁翎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

注意事項:
翻譯部份由版主自行翻譯,只供參考。
如需轉載,請先洽版主並注明出處。
「TESTAMENT」
歌:lasah
Lyrics:岩崎大介
Composer/Arranger:土屋俊輔
       
夜空に遺(のこ)した 想い出が 
流れ堕ちてゆく すべて
「夢を見たから」 哀しげに唄う 
名も無き歌姫が事切れ       
在夜空遺下的回憶
全然流逝墜落
「因為看到了夢想」 悲傷的歌唱著
沒有名字的歌女停止了呼級
やがて 森は静寂(しじま)に包まれて 
秘(ひそ)かに 朽(う)ちるわ この願いと       
不久後 寂靜包圍了森林
它悄悄地朽壞 與這個願望一起
貴方の執着(あい)で 壊して欲しい 
無垢な瞳を潰(つぶ)してよ
深く接吻(くちづ)け 溺(おぼ)れていくの
赤く染まった この愛に
渴望你的執著帶來破壞
把純粹的眼曈毀壞吧
深深的接吻 沉溺其中
這份愛染上了赤紅
幾重(いくえ)に重(かさ)なり 編(あ)み上げた 
愛の言霊(ことたま)が 燃えて
「二度と愛さないで」 そんな憎(にこ)しみが 
私の胸の中渦巻(うつな)く       
無數地重覆交織
愛的言靈燃燒著
「不會再去愛」這樣的憎恨
在我的心中席捲
たとえ 夢や幻想(まぼろし)だとしても 
信じて 祈った そう何度も
即使 這只是夢想或幻想
還是相信著 祈求著 沒錯 無數次地
貴方の理想(あい)に 囚(こら)われている 
闇に呑(の)まれる月の様に
甘い痛みが 忘れさせるの 
私の意味を そう意味を……       
在你理想的愛中囚禁
就如被黑暗吞食的月亮一樣
甘甜的苦痛 讓我忘掉
我的意義沒錯那個意義……
誰も愛せない そんな呪(ろの)いを 
今すぐかけて欲しいから
忘れられない傷跡にそっと 
身(み)を委(ゆだ)ねたら 目を閉じる       
無法去愛任何人 這樣的詛咒
想現在馬上取得 如此渴望的緣故
無法忘掉的傷痕中
獻上身驅 暝目   

祁翎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 http://youtu.be/cpoAN2XQhM0/



注意事項:
1) 本帖的圖文請不要轉出本站
2) 翻譯部份只供參考,如需轉載,請註明並先洽樓主
感謝各位的合作!


祁翎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 




感想和概要主要是由自己聽到的部份組成;


漏聽的部份有,沒有太大興趣沒留意的部份有,


純粹記錄和交流用。





祁翎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Dialovers_vd
 
官網公佈了第一張CG! ^^
レイジ「――やれやれ、想不到、父親連您們也邀請來了呢。」
ユーマ「んだよ、有什麼不滿嗎?」
 コウ「Carnival 什麼的啊、熱鬧是最捧的吧 ♪」
スバル「熱鬧? 跟吵鬧搞混了吧?」
アズサ「……吵架……不行、的喔」
 ユイ「對、對喔! ね……大家好好相……」
アヤト「チチナシ、你不要說夢話!」
カナト「對啊。要笨也請有個限度……! 與這些人好好相處什麼的……不可能!!」
 ユイ「但、但是……應該一起享受一下Carnival那樣」
シュウ「はぁ……雖然不知道你誤會了什麼……誰說過要和這些傢伙一起享受Carnival了?」
 ユイ「えっ!? 不、不對嗎?」
シュウ「當然了。群體活動我不參加。而且我原本就沒有遊玩的興致。」
スバル「我也是。老子是說了要我們參加,可沒說要我們到處看啊?」
 ルキ「ま、你們要怎樣過與我們無關。」
 ルキ「各自自由參加就好了吧。」
 ユイ「え、えぇ……!?」
 ユイ(難得、10個人在這裡聚集、明明不需要特地拆散啊……)

祁翎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為了和緩考試的壓力,但又不至於在休息時間完全不溫習,
便決定找個中日字幕的小品來看,
平靜不太刺激的劇情就好,
不然會追著看。

祁翎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

AW Shin CG
 
Amnesia World 官網找到很可愛的 CG 一枚,來翻譯一下吧! x)
 
SHIN:你......。怎麼了,打算安慰我嗎?

祁翎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
「你曾經說過我們都是扭曲了的存在......
 

祁翎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

首先要說一下...最近生活很繁忙的關係,更新會比較慢~
如果有在等待BM 翻譯的同學,請讓我說聲不好意思><
我會努力的。
咳咳,正題:Diabolik Lovers More Blood 的番外篇 -- DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL 2014 發售預定!
第一次看到這個之前完全沒有風聲的消息,
第一反應是製作組辛苦了,2014出兩個作品真的大丈夫!?
第二反應是...該不會我被騙了吧!? @0@

祁翎 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

1 2 3
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。